10月9日，阿克苏诺贝尔专业化学品业务部作为一家独立的公司nouryon（诺力昂）重新推出。伴随着近期凯雷集团对该业务收购的交易完成，新公司的落成标志着其正式向独立的全球专业化学品领导者过渡。
在这载入史册的里程碑时刻，新公司诺力昂负责全球乙烯、硫及衍生物事业部的执理会成员，中国区负责人韩思达（egbert henstra）先生接受了本刊记者的专访，与我们分享新征程上的诺力昂如何激发全部潜力，取得进一步成功。
【ccn】凯雷集团属于投资类的公司，阿克苏诺贝尔之所以选择将专业化学品业务出售给凯雷，而不是同行业的公司，是基于怎样的考虑？
【韩思达】阿克苏诺贝尔董事会、监事会以及股东共同做出了把涂料、油漆业务和专业化学品业务分拆，将专业化学品业务进行剥离或者出售的决定。凯雷对我们专业化学品业务进行了评估，最终得出对公司的估值。对我们而言，我们也评估了各个潜在的收购方、投资方。
凯雷是全球最大的私募股权基金公司之一，但是即使对这样一个大体量的基金公司而言，这次的收购也是他们历史上最大的单笔投资。无论是从阿克苏诺贝尔的角度，还是专业化学品业务的角度，我们都希望能够把这个业务整体出售给一家企业。凯雷就是我们要寻找的投资方——不管从专业程度、规模，还是对这个行业的了解深度，凯雷都非常合适。
首先，凯雷承诺会整体投资我们的业务，不会对这个业务进行进一步剥离或出售；同时，凯雷也能保证将来继续支持整体业务增长。凯雷具有全球化的财力，能够有效激发我们作为独立公司的全部潜力，无论是能力还是资源，凯雷都能给予我们支持。
另外，凯雷在化工行业也有非常广泛的经验。而我们的新ceo charles w. shaver已经从10月1日开始正式接替工作。shaver先生之前供职于艾仕得涂料系统，在此之前，也一直供职于化工行业，所以他对化工行业非常有见地和经验，可以帮助我们进行更为安全、可靠的生产，用最好的方式服务化工行业的客户。据我们了解，在所有的私募股权基金中，凯雷在安全以及可持续发展方面做得非常好，在其收购业务的持续发展方面也做得非常好。综合以上因素，我们认为凯雷是非常好的投资方。
【ccn】收购完成后，新公司诺力昂将如何运营？基于原有公司团队还是组建新的团队？主要管理层的架构是否会有变化？
【韩思达】今天（10月9日）是我们公司发展史上的里程碑，我们成立了全新的公司——诺力昂，凯雷成为我们的全资股东，交易已于10月1日正式完成。收购之后，我们会落实全新的专业化学品公司的五年规划，希望这个计划尽可能加速实现。
一方面，凯雷对我们的五年计划以及新公司的领导团队充满信心；另一方面，凯雷也会和新的ceo一起商讨，如何能在现有基础上将五年规划做得更好，力争加速实现这些计划。凯雷会通过位于荷兰的实体企业持股公司，使我们在全球拥有几大枢纽，除了今天我们所在的中国，还有美国、荷兰等。所以，尽管公司的法律总部位于荷兰，但我们是一个全球性的公司，不管是从业务布局、生产设施布局，还是更重要的客户分布，都是如此。
我们所提及的全球客户具有双重含义：一是这些全球性的客户在亚洲、欧洲、美洲都有业务，我们会在客户经营业务所在的地区为他们提供当地化的服务；二是我们有一些中国本土客户，这些客户运用我们在中国的生产能力和全球化的专业知识，达到服务全球的目的。关于新公司诺力昂的领导团队，除了新任的ceo之外，其他的管理层都暂时保持不变。
【ccn】新公司的成立带来了怎样的实际效应？
【韩思达】新公司的成立为我们带来两方面的好处：一方面是对专业化学品更为专注，以此来提升业务经营的水平；另一方面我们与投资方凯雷成为了非常好的凯发在线的合作伙伴。凯雷是全球最大的私募基金之一，有了这样的投资支撑，我们能够获得更大规模的支持和更为专业的运营。新公司的成立可以让我们更专注于客户需求，加速发展。我们未来将持续关注自身运营能力的提升，以及更大程度地关注凯发在线的客户，和客户一起成长。通过我们服务的各大行业推动自身发展，这些行业包括造纸、油漆、个人护理、塑料、制药、农业以及食品。
【ccn】请介绍一下新公司诺力昂的名称和logo的含义。
【韩思达】新公司诺力昂（nouryon）的正式推出是在荷兰当地时间今天（10月9日）早上九点，我们也通过视频接入实时同步地向中国的团队和同事们宣布这个喜讯。关于新公司的名字，我们也听取了员工的意见。“诺力昂”这个名字非常好地在阿克苏诺贝尔400多年的历史传承以及未来之间搭建了一个桥梁。使用这个名字是源于1838年诺力昂公司的两位创始人的名字，另外特别强调了字母“n”的含义，因为之前的阿克苏诺贝尔的名字里面也含有n，同时n也代表了公司创始时的一个知名人物——诺贝尔。180年前，两位创始人发现了化学品全新的潜力，也和我们现在想要履行的使命不谋而合，我们希望通过创新的化学凯发在线的解决方案为客户做好服务。
新公司的品牌要素有几个部分组成，除了名字本身拼写之外，还有字体的变化，以及所选的颜色。橙色一方面和荷兰有关，另一方面我们认为采用橙色能够在整个化学品行业中具有辨识度。通过大胆亮丽的橙色也呼应了我们的愿景，未来希望通过更好的产品和服务满足客户需求，突出与众不同。
随着新公司的成立，我们也有了新的使命——携手同行，共创化学必需品可持续发展的未来。这句话很好地勾勒了凯发在线 是谁，我们为什么要做这些事情。我们需要携手外部的凯发在线的合作伙伴和内部的团队同事，共同实现这个愿景。
